发新话题
打印

我对重拍《红楼梦》的看法

该帖被浏览 5056 次

我对重拍《红楼梦》的看法

  

最近新版《红楼梦》要开拍了,不断有媒体打电话来要采访我,问我对新版《红楼梦》有什么看法。对于这样的采访我一般都婉拒,而且不是我现在才婉拒,拍完《红楼梦》之后我一直都是这样的态度:事情已经都过去了,老说这个干嘛呢?

做导演这个工作,我做了一辈子,先后拍了中国首部反应台湾同胞的电视剧《何日彩云归》、拍了中国的第一部长篇电视剧《敌营十八年》,这部戏虽然只有九集,可对于我来说是一部很重要的戏,因为这部戏我才开始拍电视连续剧的。拍了让陈宝国做了偶像的电视剧《赤橙黄绿青蓝紫》,也让他获得了《大众电视》金鹰奖的最佳男演员奖。这几部戏上了一点儿年纪的人应该还记得!

随后才是《红楼梦》和《三国演义》。我更早涉足电视剧这个行当就是在文革以前了,那时我导演的电视剧还是直播的形式。电视剧直播?说起来都令人不可思议,但那时的电视剧的制作就是这样的。

可最后被人记住的还是只有《红楼梦》,为什么呢?我想是大家太喜欢曹雪芹的《红楼梦》缘故,也因为这个缘故让参加拍摄87《红楼梦》的人“吃”了一辈子。到现在演贾宝玉的欧阳奋强虽然已经改行做了导演,可大家还是认可他的宝玉;陈晓旭演了林黛玉之后后去演《家春秋》中的梅表姐,观众还是觉得她是林妹妹,所以她转行做了广告……

您看我现在出去大家都说“这是《红楼梦》的导演王扶林”,不说是导演王扶林。所以,曹雪芹的《红楼梦》给了我们太多的荣誉。

我们当年拍摄《红楼梦》的时候压力比现在还大。1979年,我到英国考察电视剧的情况,看到人家大部分都是连续剧,很少是单本,而且莎士比亚的名著等世界名著很多都被搬上了荧屏,但我们国家还没有这样的先例,一个文化大国却对自己祖先留下的文化遗产视而不见,我陷入沉思,所以决定拍《红楼梦》。后来《红楼梦》进入筹备阶段,不找明星演的决定又让很多人捏了一把汗。

在拍到一半的时候,北影的《红楼梦》也开机了,有人希望电视剧不要拍了,让路给电影。拍完之后,召开专家观摩会,我知道肯定会有不好听的评论干脆就跑到安徽去了,两耳不闻窗外事,拍摄结束、完成制作就意味着我的工作完成了,褒也好、贬也罢这些都是评论家的事情。

说到电视剧和电影撞车的事情在我身上不是一次,而是我的几部戏都和电影――这个电视剧的老大哥撞车,拍《何日彩云归》的时候长影也在拍,片名叫《情天恨海》;《赤橙黄绿青蓝紫》长影也拍了;《红楼梦》是和北影,《三国演义》是和著名演员、导演孙道临撞车。

想起这些事儿,自己都觉得比较有趣。

《红楼梦》现在重新拍摄,作为中国的四大名著不断被重新拍摄是很正常的事情,因为每个时代有每个时代的审美需求。重拍《红楼梦》不是翻拍更不是续拍,毕竟87版《红楼梦》是八十年代的作品。

对于新版《红楼梦》我的看法是:该重拍但不能急功近利!

转发此文至微博

TOP

RE:我对重拍《红楼梦》的看法

问好王导~
不管怎么翻拍,87版的《红楼梦》永远是无法复制不可逾越的经典

TOP

RE: 我对重拍《红楼梦》的看法

我最爱87版红楼梦,谢谢你,导演和那些优秀的演员,还有幕后团队

TOP

RE: 我对重拍《红楼梦》的看法

还是愿意看八七版的红楼梦,感觉那是一代人的珍藏,也是很多人一辈子都难忘的电视剧!

TOP

RE: 我对重拍《红楼梦》的看法

我最爱87版红楼梦,谢谢你,导演和那些优秀的演员,还有幕后团队

TOP

RE: 我对重拍《红楼梦》的看法

还是愿意看八七版的红楼梦,感觉那是一代人的珍藏,也是很多人一辈子都难忘的电视剧!

TOP

RE: 我对重拍《红楼梦》的看法

不错

TOP

RE: 我对重拍《红楼梦》的看法

严重同意!现在很多都是商业、经济利益开头了。

TOP

RE: 我对重拍《红楼梦》的看法

迄今为止,
在我所看过的电视剧里,
您所拍的《三国演义》
和《红楼梦》
应该是名列前两位。
很喜欢你的艺术作品,
真正的艺术家!

TOP

RE: 我对重拍《红楼梦》的看法

一言中的

TOP

RE: 我对重拍《红楼梦》的看法

恩 说的好

TOP

RE: 我对重拍《红楼梦》的看法

急功近利只会适得其反。
现在还记得唱《何日彩云归》里的歌曲:我呀无家可归,你呀有家难回……很喜欢您的作品…:)

TOP

RE: 我对重拍《红楼梦》的看法

急功近利只会适得其反。
现在还记得唱《何日彩云归》里的歌曲:我呀无家可归,你呀有家难回……很喜欢您的作品…:)

TOP

RE: 我对重拍《红楼梦》的看法

谢谢王导给我们带来的美好的享受!祝您健康长寿!

TOP

RE: 我对重拍《红楼梦》的看法

对重拍不看好,经典始终是经典,只求千万别糟蹋了原著!

TOP

RE: 我对重拍《红楼梦》的看法

我特别喜欢您导演的87版《红楼梦》,《三国演义》!给人们的印象太深了!

TOP

RE: 我对重拍《红楼梦》的看法

没错,关键就在“不能急功近利”
王导祝您身体健康!
在很久以前,您拍《苏东坡》的时候曾于您有过短暂的合作。

TOP

RE: 我对重拍《红楼梦》的看法

没错,关键就在“不能急功近利”
王导祝您身体健康!
在很久以前,您拍《苏东坡》的时候曾于您有过短暂的合作。

TOP

RE: 我对重拍《红楼梦》的看法

重排《红楼梦》。还不如排《金瓶梅》。

TOP

RE: 我对重拍《红楼梦》的看法

王导,您这几部戏我全记得,虽然那时候我才初衷,可我全喜欢。我现在还能唱《何日彩云归》的主题歌, 当时是谢丽斯王结实唱的吧, "彩云飞过大雁追,捎个信而到台北......", 《敌营十八年》和《赤橙黄绿青蓝紫》那时候都挺轰动的,到现在才知道是您拍的呀!谢谢你曾经给我们带来那么多好作品。

赞同您对重拍红楼梦的看法,不过现在这个时代,要不急功近利, 很难。

TOP

RE: 我对重拍《红楼梦》的看法

“四大名著”是很经典,但是只要有人把它拍出,演出经典就行了,也不一定要总是重拍啊。我觉得现在的影视业这么发达应该多云拍一些其它的作品,中国的文化博大精深,有那么多好的作品是需要人们去发现,去拍摄,去演艺的。比如说霍达的《穆斯林的葬礼》等好多。

TOP

RE: 我对重拍《红楼梦》的看法

觉得87版已经在人类心目中定格了,重拍的价值不大...

TOP

RE: 我对重拍《红楼梦》的看法

大家的风范,大家的姿态,向王老致敬!

TOP

RE: 我对重拍《红楼梦》的看法

王老的平和淡定令人佩服.

TOP

RE: 我对重拍《红楼梦》的看法

不要重拍吧

87版太经典拉.重拍拍坏了就亵渎经典~~~~支持87,讨厌新版v~!!!

TOP

RE: 我对重拍《红楼梦》的看法

有境界的老者,杰出的人。

只有古井不波的心境,才能拍出烩炙人口的大戏!

TOP

RE: 我对重拍《红楼梦》的看法

有境界的老者,杰出的人。

只有古井不波的心境,才能拍出烩炙人口的大戏!

TOP

RE: 我对重拍《红楼梦》的看法

没办法不让自己喜欢您敬爱您,只能在心里,因为我们不认识!

TOP

RE: 我对重拍《红楼梦》的看法

87怎么看都爱看,只要重播就看,我也非常喜欢刘晓庆的演技,在没上演之前也是一个劲的吹什么比邓婕演得好.....一看演凤姐真是个错误,大概没有几个能记得当时还有个电影红楼梦,就是记得也是遗憾。虽然当时的邓婕没有名气可是把凤姐演活了,黛玉,宝玉这一群孩子活了,这是有眼皆知得事。
   看看演贾母的高贵.福态.慈祥.权威。
王大导演好眼力!

TOP

RE: 我对重拍《红楼梦》的看法

喜欢87版红楼梦

TOP

发新话题
查看积分策略说明

快速回复主题

选项

[完成后可按 Ctrl+Enter 发布]  预览帖子  恢复数据  清空内容

用户名: 密码:    注册新用户  找回密码